Comentários da LEI Nº 12.319, DE 1º DE SETEMBRO DE 2010.

A Lei 12.319, de 1º de dezembro de 2010, regulamenta o exercício da profissão de tradutor e Interprete de Língua Brasileira de Sinais - Libras, este profissional terá competência para realizar a interpretação de 2 duas línguas de maneira simultânea ou consecutiva.

A formação deste profissional de nível médio deve ser realizado por meio de cursos de educação profissional, cursos de extensão universitária e cursos de formação continuada promovidos por instituições de ensino superior e instituições credenciadas por Secretaria de Educação.

A Lei relata que ate o dia Até o dia 22 de dezembro de 2015, a União, diretamente ou por intermédio de credenciadas, promoverá, anualmente, exame nacional de proficiência em Tradução e Interpretação de Libras - Língua Portuguesa.

A Lei também traz que são atribuições do tradutor interprete, efetuar comunicação entre surdos e ouvintes, surdos e surdos, surdos e surdos cegos, surdo-cegos e ouvintes, por meio da Libras para a língua oral e vice-versa, interpretar, em Língua Brasileira de Sinais - Língua Portuguesa, as atividades didático-pedagógicas e culturais desenvolvidas nas instituições de ensino nos níveis fundamental, médio e superior, de forma a viabilizar o acesso aos conteúdos curriculares,

O interprete deve exercer sua profissão com rigor técnico, com postura ética e respeito a pessoa humana e a cultura do surdo.

Referencia: http://www.mpes.gov.br/anexos/centros_apoio/arquivos/15_21071694814102010_Lei%20n%C2%BA%2012319-10%20-%20Regulamenta%20a%20profiss%C3%A3o%20de%20Tradutor%20e%20Int%C3%A9rprete%20da%20L%C3%ADngua%20Brasileira%20de%20Sinais%20-%20LIBRAS.pdf 

Abraços,

Sheyla Bernardes